Nová zmluva, rusko-anglická, Ruský moderný preklad/Good News Translation (Záznam č. 9123)
| 000 -NÁVESTIE | |
|---|---|
| Riadiace pole kódované 24B | 00528nam a22001817a 4500 |
| 005 - DÁTUM POSLEDNÉHO SPRACOVANIA | |
| Riadiace pole 16B | 20230808091227.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU | |
| ovládacie pole s pevnou životnosťou | 230808b |||||||| |||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - ISBN | |
| Medzinárodné štandardné číslo knihy | 9785855245868 |
| 240 ## - JEDNOTNÝ NÁZOV | |
| Jazyk diela | ruský, anglicky |
| 245 ## - NÁZOV A ÚDAJE O ZODPOVEDNOSTI | |
| Názov diela - Titre | Nová zmluva, rusko-anglická, Ruský moderný preklad/Good News Translation |
| Podtitul - Sústre | Good news translation |
| 260 ## - ÚDAJE O VYDÁVANÍ A DISTRIBÚCII | |
| Miesto vydania / Lieu de publishing | Moskva |
| Nakladateľ / Editeur | Ruská biblická spoločnosť |
| Dátum vydania / Date de publishing | 2017 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS | |
| Počet strán | 540 s |
| Rozmery (chrbát) | 20 cm |
| 650 ## - SEKUNDÁRNY PREDMETOVÝ NADPIS - TÉMA PREDMETU | |
| Vecná téma - Subjekt | ruský jazyk |
| Vecná téma - Subjekt | ruština |
| Vecná téma - Subjekt | ruská biblia |
| 942 ## - ÚDAJE O NÁZVE (KOHA) | |
| Typ položky Koha | Kniha |
| Pravidlá požičiavania | Domovské umiestnenie | Aktuálne umiestnenie | Dátum vloženia (RRRR-MM-DD) | ZVÄZKOVÁ SIGNATURA | ČIAROVÝ KÓD | Dátum poslednej návštevy | Typ jednotky | Verejná poznámka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VEĽKÁ KNIŽNICA | VEĽKÁ KNIŽNICA | 08/08/2023 | A-2.5 / 017991 | 7017991 | 08/08/2023 | Kniha | Tento preklad bol prvý krát ako celok publikovaný v roku 2011. Ide o preklad z pôvodných jazykov v jeho 2. vydaní z roku 2016. Ruský moderný preklad Nového zákona sa vyznačuje presným prenosom významu Svätého písma v kombinácii s jasnosťou a prístupnosťou. Jednou z hlavných úloh prekladu je reflektovať v modernom literárnom jazyku sémantickú, štylistickú, žánrovú a umeleckú rôznorodosť kníh Nového zákona. Preklad vychádza z najlepších vydaní pôvodných textov Nového zákona a využíva najnovšie poznatky biblickej vedy. V druhom vydaní bol text podstatne prepracovaný, berúc do úvahy kritické pripomienky odborníkov a čitateľov. Kniha je určená širšiemu okruhu čitateľov. |