k autorovi: Ludwig August Dindorf (* 3. január 1805 †– † 6. september 1871) bol nemecký filológ. Preslávil sa mnohými vydaniami gréckych autorov, ktoré boli v 19. a 20. storočí niekoľkokrát dotlačené. Dindorfovými najvýznamnejšími vydaniami z hľadiska textovej kritiky boli vydania odborného spisovateľa Xenofóna, historika Diodora a Chronicon Paschale. K DIELU: dielo napísané Xenofónom, ktoré sa zaoberá životom a vzdelávaním perzského kráľa Kýra Veľkého. Toto dielo je považované za kombináciu historického a filozofického textu, ktorý opisuje ideálny model vládcu a vojenského vodcu. Xenofón v tomto diele prezentuje Kýra ako vzor cností, múdrosti a vojenských schopností. "Cyropaedia" je často interpretovaná ako utopický text, ktorý má za cieľ ukázať, ako by mal vyzerať ideálny štát a jeho vládca Život: Dindorf bol synom lingvistu Gottlieba Immanuela Dindorfa (1755 – 1812) a mladším bratom klasického filológa Wilhelma Dindorfa. Vo veku siedmich rokov bol prijatý do Quarta školy sv. Tomáša v Lipsku a vo veku ôsmich rokov (po smrti svojho otca) prešiel na terciu. V roku 1814 sa na jeden a pol roka presťahoval do kláštornej školy v Donndorfe. Dňa 26. apríla 1816 sa vrátil na strednú školu v Thomasschule, v roku 1818 bol preložený na primu, 10. apríla 1820 ukončil školu a začal študovať klasickú filológiu na univerzite v Lipsku. Tam ho silne ovplyvnil Gottfried Hermann, takže sa čoraz viac obracal na grécku textovú kritiku a ešte pred ukončením štúdia vydal vydanie Xenofónových diel Symposion a Agesilaos. Po štúdiách žil Dindorf ako súkromný učenec v Lipsku. Spolu so svojím bratom Wilhelmom v rokoch 1831 až 1865 revidoval Stephanusov Thesaurus linguae Graecae. Vedecká Dindorf pokračoval vo svojej textovej kritickej práci nepretržite od štúdia. Pre Bibliotheca Teubneriana redigoval diela Thukydida (1824), Xenofóna (1824 – 26), Hésioda (1825) a Eurípida (1825). Xenofónovo vydanie bolo znovu vydané s novými anotáciami v rokoch 1829 – 31 berlínskym vydavateľstvom Georgom Reimerom. Dindorf vytvoril prvé textovo kriticky upravené vydanie Anabasis. Počas svojho života vydal štyri vydania Diodora Sicula (1826 v štyroch zväzkoch, 1828 – 31 v piatich zväzkoch, 1842 v piatich zväzkoch, 1867 – 68 jeho posledné, vylepšené vydanie v piatich zväzkoch), Johannes Malalas (1831), Chronicon paschale (1832), Pausanias (1845), Cassius Dio (1863 – 65 v piatich zväzkoch), Polybius (1866 – 68 v štyroch zväzkoch), Johannes Zonaras (1868 – 1875 v šiestich zväzkoch) a takzvaní "menší historici" (1870 – 71 v dvoch zväzkoch). Pomerne bezvýznamným vydaním bolo "Dionis Chrysostomi orationes" (v dvoch zväzkoch, 1857). Spolupráca na Stephanusovom Thesaurus Linguae graecae v 9 zväzkoch (Paríž 1831–65). Vybrané publikácie Grécki historici Cassius Dio. 5 zväzkov. Lipsko: Teubner, 1863–1865. Chronicon Paschale. 2 zväzky. Bonn: Weber, 1832 (Corpus scriptorum historiae Byzantinae) Diodoros Lipsko: Weidmann, 1826. 4 zväzky. Lipsko: Hartmann, 1828–1831. 4 alebo 5 zväzkov v 7 častiach. (s Karlom Müllerom) Paríž: Didot, 1842–1844. 2 zväzky. Lipsko: Teubner, 1866–1868. 5 zväzkov. Ioannes Malala. Bonn: Weber, 1831 (Corpus scriptorum historiae Byzantinae). Polybius. 4 zväzky. Lipsko: Teubner, 1866–1868. Thukydides. Lipsko: Teubner, 1824. Xenofón Anabasis (Expeditio Cyri): Teubner 1824; Weidmann 1825; 1826; Reimer 1829 (stereot.; Dotlač 1847); Oxford 18552; Teubner 18493; Teubner 1859? 4. Hellenika (Historia Graeca): Teubner 1824 (reprint 1847?); Oxford 1831; Reimer 1831 (stereot.; Dotlač 1847); Teubner 18502; Oxford 18532; Teubner 1872? 3. Cyrupaedia (Institutio Curi): Teubner 1824?; Teubner 18262; Berlín (Reimer?) 1830 (dotlač 1848); Teubner 1849/18503; Oxford 1857; Teubner 1858? 4. Memorabilia (Commentarii): Oxford 1826 (Schneider, s Dindorfovými komentármi); Teubner 18xx?; Berlín (Reimer?) 1831 (dotlač 1845); Teubner 18502; Teubner 1862? 3; Oxford 1862 (s Apológiou). Menšie spisy (Opuscula): Convivium et Agesilaus. Weidmann 1823; Berlín (Reimer?) 1825 (?) Scripta minora. Teubner 1824; 1849/18502; Oeconomicus, convivium, Hiero, Agesilaos. Schneider s Dindorfovými komentármi. Oxford 1826. Opuscula politica, equestria et venatica, Arriani libello de venatione. Oxford 1866. Zonaras. 6 zväzkov. Lipsko: Teubner, 1868–1875. Menší historici: Historici Graeci minores. 2 zväzky. Lipsko: Teubner, 1870–1871 I. Mikuláš Damašcenus. Pausanias Damascenus. Dexippus. Eusébius. Eunapius. Priscus. Eusthatius Epiphaniensis. Nestorianus. Magnus. Eutychianus. Ioannes Epiphaniensis. Malchus. Peter. Praxagoras. Úprimnosť. Theofan Byzantius. Olympiodorus. Nonnosus II. Menandrov ochranca. Agathias Iní grécki spisovatelia Dio Zlatoústy. 2 zväzky. Lipsko: Teubner, 1857. Euripides. 2 zväzky. Lipsko: Teubner, 1825. Hesiodos. Lipsko: Teubner, 1825. Pausanias. Paríž: Didot, 1845. Ostatné s Wilhelmom Dindorfom: Thesaurus Graecae linguae ab henrico Stephano constructus... 8 zväzkov. Paríž: Didot, 1831–1865.

Branislav Joseph Dado

Farnosť Litava; Andrej Szenkusz